Свой среди чужих

После Второй мировой войны, в 1953 году, в ФРГ был принят Федеральный закон о перемещённых лицах. Он признал российских немцев жертвами нацистского режима. Обоснование было следующим: гитлеровская Германия несет ответственность за Вторую мировую войну – а значит, и за депортацию немецкого меньшинства. В качестве своеобразной компенсации российские немцы были приравнены к изгнанным и беженцам из бывших немецких территорий и получили возможность переселиться в Германию.

С 1950 года в Германию в качестве (поздних) переселенцев, а также членов их семей прибыли в общей сложности около 4,6 млн. человек. Только за десятилетие с 1988 по 1997 год почти 2,5 млн. человек были приняты как лица, принадлежащие к немецкой национальности (до 1992 года – как переселенцы, с 1993 года – как поздние переселенцы). Сегодня это одна из самых больших иммиграционных групп в Германии: в настоящее время в стране проживают около 2,6 млн. человек, относящихся к этой категории.

История успеха в цифрах

История переселения российских немцев – это история успеха, считает историк Яннис Панагиотидис. Это подтверждают и исследования разных лет. По таким экономическим показателям, как безработица, занятость, участие в рынке труда и доходы, по сравнению с другими мигрантами российские немцы интегрированы хорошо. Хотя на этом пути им пришлось преодолеть немало трудностей.

В последнее время вместо термина «интеграция» в материалах о российских немцах, в том числе в государственных учреждениях, используется слово Wiederbeheimatung, что можно перевести как «новое обретение родины». И этот процесс проходит вполне успешно. Совместное исследование Экспертного совета по вопросам миграции и интеграции (SVR) и Научно-исследовательского центра BAMF от 2022 года подтвердило вывод: (поздние) переселенцы в целом хорошо интегрированы. Они демонстрируют высокий уровень учас­тия на рынке труда. Правда, среди них непропорционально велика доля работников физического труда, главным образом среди мужчин. Примерно треть (поздних) переселенцев старше 65 лет подвержены риску бедности. При этом около 90% оценивают свои знания немецкого языка как хорошие и имеют в своем кругу друзей местных немцев. Более 90% (поздних) переселенцев идентифицируют себя с Германией, а вот связь со страной происхождения прослеживается значительно реже.

Там – немцы, здесь – русские

Как можно быстрее адаптироваться и скрывать своё происхождение – так описывает писательница Ира Петер (Ira Peter) историю собственной семьи в книге Deutsch genug? («Достаточно ли я немка?»). Она приехала в Германию ребенком из Казахстана. Начало новой жизни было непростым. В Казахстане или Сибири нас считали немцами, а здесь мы внезапно стали «русскими». Мы сталкивались с дискриминацией. В средствах массовой информации в основном говорили о плохом знании немецкого, даже языковом барьере, о переселенцах писали в связи с алкоголем, употреблением наркотиков и склонностью к насилию. Журнал Der Spiegel тогда выходил с заголовками вроде: «Беженцы, переселенцы, просители убежища: натиск бедных».

Кроме того, надо учесть, что профессиональные дипломы 90% российских немцев в Германии не были признаны.

После 1990-х, по словам Иры Петер, в СМИ вокруг этой группы стало тише – до начала войны в Украине. С тех пор от российских немцев требуют занять позицию по этому вопросу. Многие российские немцы считают, что в прессе они представлены неадекватно. Слишком мало материалов об их успехах в интеграции.

Как менялся выбор

Взгляд на недавнюю историю помогает объяснить поведение российских немцев на выборах, считает Яннис Панагиотидис.

В 1990-е годы большинство из них голосовали за CDU. Причина – бывший федеральный канцлер Гельмут Коль. Многие считали и считают его «канцлером единства», поскольку именно во время его правления произошли распад Советского Союза и воссоединение двух германских государств. Российские немцы «воспринимали его почти как своего покровителя, который вывел их из Союза».

Сегодня от прежней сильной ориентации на CDU осталось немного. Исследования показывают, что в последние годы поддержкой среди этнических немцев заручилась «Альтернатива для Германии» (AfD). Согласно репрезентативному анализу близкого к CDU фонда Конрада Аденауэра, 31% поздних переселенцев перед федеральными выборами в прошлом году намеревались голосовать за AfD. Среди электората по всей Германии партия в день выборов в итоге набрала около 21%.

Это смещение от CDU к AfD отражается в исследованиях фонда Конрада Аденауэра: доля избирателей CDU среди российских немцев с 2015 по 2025 год сократилась более чем вдвое – до 25%. В то же время доля сторонников «Альтернативы для Германии» выросла в десять раз – с 3 до 31%. «Там, где раньше в основном голосовали за CDU, теперь в большей степени голосуют за AfD», – подытоживает Панагиотидис.

Российские немцы «воспринимали Коля как своего покровителя»

Почему так голосуют

«Альтернатива для Германии» одной из первых партий перевела свою предвыборную программу на русский язык – символический жест в адрес российских немцев, даже если большинство из них хорошо владеют немецким. Образ AfD как партии-защитника и единственной силы, которая всерьёз относится к проблемам российских немцев, распространился еще и потому, что другие партии долгое время их игнорировали, считает историк Яннис Панагиотидис.

Однако это не вся картина. Ведь если около 30% российских немцев симпатизируют AfD, то почти 70% – нет. Кроме того, за последние 30 лет электоральное поведение российских немцев стало более дифференцированным. Голоса, которые раньше дружно отдавали за CDU, теперь разделились между разными партиями. Если в 1990-е годы поддержка левых партий была минимальной, то сегодня около 40% российских немцев голосуют за SPD, «зелёных», Левую партию или BSW – примерно столько же, сколько и в целом по стране.

Панагиотидис также подчёркивает, что немало российских немцев активно участвуют в помощи беженцам. В том числе потому, что благодаря знанию русского языка они являются важными контактными лицами для многих беженцев из Восточной и Южной Украины.

Немцы и пропаганда

По оценкам журналистки Иры Петер, около 20% российских немцев занимают пророссийскую позицию. Эта группа восприимчива к российским нарративам. Россия целенаправленно пытается обращаться к людям в Германии с советской или постсоветской социализацией. Часть российских немцев оказывается к этому ­восприимчивой – например, те, кто чувствует себя ­недостаточно принятым в немецком обществе. Однако большинство российских немцев не подвержены пропаганде.