Гражданский брак

Причины для совместной жизни без свидетельства о браке разнообразны. Некоторые хотят, прежде чем регистрироваться, проверить, будет ли у них складываться совместная повседневная жизнь. Другие отвергают брак как модель семьи, полагая, что она устарела, возможно, уже пережив дорогостоящий развод. Многие пары вступают в брак позже, когда появляются совместные дети.

Социальные пособия

Если безработный подаёт заявление на получение Bürgergeld и живёт с партнёром в гражданском браке, то Ведомство по труду также учитывает доход и имущество партнёра. Это означает, что пособие полагается только тому, у кого недостаточно денег для покрытия расходов на жизнь, а его партнёр не может его финансово поддержать. Решающим фактором для определения размера пособия (Bürgergeld) является то, будет ли Ведомство по труду рассматривать пару как сообщество нуждающихся ­(Bedarfsgemeinschaft). Для этого должны быть выполнены следующие условия (§7 Abs. 3a SGB 2):

•  два лица проживают вместе более одного года

• два лица проживают вместе с общим ребёнком

•  два лица обеспечивают детей либо родных и близких в домохозяйстве

•  оба лица могут распоряжаться доходами и имуществом друг друга, например, потому, что у них есть совместный банковский счёт.

В отличие от Bürgergeld в рамках базового обеспечения в старости как части социальной помощи понятия «сообщество нуждающихся» не существует (§41 ff. SGB 12). Однако доходы и имущество партнёра, с которым вы живёте в гражданском браке, также принимаются во внимание.

При расчёте жилищного пособия (Wohngeld) не состоящий в браке парт­нёр учитывается как член домохозяйства и его доход добавляется к общему доходу (Haushaltseinkommen).

Рождение детей

Есть шесть важных юридических моментов, которые вы должны урегулировать, если у вас родился ребёнок, а вы не состоите в браке.

•  Признание отцовства (§1594 BGB). Только после этого ребёнок будет считаться родственником ­своего отца в юридическом смысле. И, следовательно, сын или дочь будет иметь право на алименты и получит право на наследство в соответствии с законом о наследовании.

Если отцовство признано до рождения ребёнка, отец указывается в его свидетельстве о рождении. В случае признания после рождения в реестр (Geburtsregister) вносятся соответствующие изменения и загс выдаёт новое свидетельство о рождении.

•  Совместная опека. Согласно закону, родители, состоящие в браке, имеют совместную опеку над своим ребёнком. Если вы как пара, не состоящая в браке, хотите получить совместную опеку над своим сыном или дочерью, вы должны заявить об этом (§1626a BGB). Без заявления об опеке (Sorgerechtserklärung) родительские права принадлежат только матери (§1626a Abs. 3 BGB) . Это означает, что только она принимает решения по всем вопросам, касающимся ребёнка.

Заявление об опеке можно подать ещё до рождения сына или дочери. Ведомство по делам детей и молодёжи (Jugendamt) выдаст вам соответствующее свидетельство о совместной опеке, с помощью которого вы сможете подтверждать свои представительские полномочия.

•  Выбор фамилии. Если вы как родители решили осуществлять совместную опеку, то вы также совместно решаете, какую фамилию будет носить ребёнок (§1617 BGB). Когда только один из родителей имеет родительскую опеку, ребёнок получает его фамилию (§1617a BGB). Однако вы можете договориться о фамилии другого родителя.

•  Регулирование права на общение. Ребёнок имеет право на общение с обоими родителями независимо от того, состоят ли они в браке или нет. После расставания родителей часто возникают споры по поводу права на общение. Поэтому целесообразно свое­временно определить, где будут проживать дети и как вы будете регулировать общение с ними в выходные и на каникулах, если вы расстанетесь.

•  Содержание. Родители, которые не состоят в браке, обязаны выплачивать своему ребёнку такое же содержание, как и родители, состоящие в браке. Если один из вас заботится о сыне или дочери больше и поэтому трудится неполный рабочий день, он тем самым вносит свою долю в содержание (Betreuungsunterhalt). Тогда другой родитель должен выплачивать алименты наличными. Конкретные суммы приведены в Дюссельдорфской таблице.

В дополнение к алиментам на ребёнка тот из родителей, который о нём заботится, может требовать алименты на себя (§1615l BGB). Как правило, это применяется в первые три года жизни ребёнка – при условии, что один из родителей вынужден был отказаться от работы из-за ухода за сыном или дочерью. Сумма алиментов зависит от того, сколько родитель, воспитывающий ребёнка, зарабатывал бы, если бы у него не родился сын (дочь).

Внимание! Положения закона, касающиеся алиментов после развода, применяются только к супругам. Поэтому незарегистрированным парам рекомендуется заранее урегулировать вопросы содержания в договоре.

•  Пенсионный стаж. Поскольку только один из родителей может получить пенсионные пункты (Entgeltpunkte) за воспитание детей, вам необходимо подать в пенсионную кассу совместное заявление и указать, кто будет в основном заниматься воспитанием ребёнка и кому данное время должно пойти в стаж. В этом вопросе вы не будете отличаться от родителей, состоящих в браке.

Налоги

Живущие в гражданском браке в отличие от супругов не могут подать совместную налоговую декларацию (BFH, 26.04.2017, Az. III B 100/16), а значит, не могут воспользоваться выгодным сплиттинг-тарифом для супругов (Ehegattensplitting). Доход каждого из партнёров будет облагаться подоходным налогом индивидуально по невыгодному первому ­налоговому классу, что означает очень высокие вычеты.

Внимание! Матери/отцы-одиночки теряют второй налоговый класс, если к ним в квартиру подселился партнёр. А если у живущей совместно незарегистрированной пары появляется ребёнок, никто из родителей не может подать заявление на Steuerklasse II.

Врачебная тайна

Если вы не состоите в браке и один из вас серьёзно заболеет, вы не получите никакой информации о партнёре, так как врачи и медицинский персонал обязаны соблюдать врачебную тайну.

Право супругов на представительство в вопросах здравоохранения не распространяется на вас как на не состоящую в браке пару (§ 1358 BGB). Поэтому важно иметь доверенность на передачу распорядительских прав (Vorsorgevollmacht). Благодаря ей в случае необходимости вы сможете получить информацию о состоянии здоровья своего партнёра и принимать решения за него.

Тем, кто не вступил в брак, не положена «вдовья» пенсия за партнёра

Partnerschaftsvertrag

Живущим совместно без свидетельства о браке следует задуматься о том, как обеспечить друг другу финансовую защиту. Это касается как совместной жизни, так и прекращения отношений, а также случая смерти одного из партнёров.

В Partnerschaftsvertrag’е вы можете оговорить многое: опеку над общими детьми, пенсионное обеспечение для того, кто больше занимается детьми и поэтому не работает, что произойдёт с недвижимостью в случае расставания, кто будет дальше выплачивать кредит на дом и др.