Благодаря так называемому супружескому сплиттингу (Ehegattensplitting) семейные пары экономят на налогах. Они могут подать совместную налоговую декларацию. Тогда Налоговое ведомство сначала суммирует доход обоих супругов, а потом делит пополам (splittet). На основе этой половины Finanzamt начисляет подоходный налог, который затем снова умножает на два. Сплиттинг-тариф особенно выгоден тогда, когда один из супругов зарабатывает больше, чем второй. Так часто бывает в семьях, где муж работает полный рабочий день, а жена – на полставки из-за воспитания детей. Оба супруга могут в полной мере воспользоваться не облагаемой налогом суммой (Grundfreibetrag), и по отношению к ним применяется не слишком высокая налоговая ставка. Только когда партнёры зарабатывают примерно одинаково, вступление в брак из чисто налоговых соображений не окупается.
Регистрация брака важна также в отношении налога с наследства и дарения (Schenkung- und Erbschaftsteuer). Супруги, которые что-либо дарят друг другу или передают по наследству, пользуются самой высокой не облагаемой налогом суммой в размере 500.000 евро (Freibetrag). Налог с наследства или на дарение начисляется лишь в случае превышения этой суммы. Но даже тогда супруги имеют преимущества: действующая для них налоговая ставка ниже, чем для не состоящих в браке. В зависимости от величины наследства или дарения она составляет от 7 до 30% для женатых и замужних или 30–50% – для неженатых и незамужних.
Совместное хозяйство
Супруги обязаны содержать друг друга, причём не только после развода. Так, если один из партнёров потерял работу или по состоянию здоровья какое-то время не может заниматься предпринимательской деятельностью, второй должен поддерживать его финансово, самостоятельно платить за квартиру, покупать продукты и одежду. Это правило действует при любом распределении ролей в семье. Можно выполнять свою обязанность по содержанию, зарабатывая деньги или же ведя хозяйство и воспитывая совместных детей.
Не состоящие в браке тоже часто ведут совместное хозяйство (Bedarfsgemeinschaft). Тогда и они должны поддерживать друг друга в трудные времена и вместе зарабатывать на жизнь, если проживают вместе больше года.
Право опеки над детьми
Если в семье родился ребёнок, его отцом по закону считается супруг – пусть даже он не биологический отец.
Состоящие в браке родители автоматически имеют совместное право родительской опеки над ребёнком. В случае, когда брак родителей не зарегистрирован, правом родительской опеки располагает только мать, но после совместного заявления родителей оно может перейти на них обоих. Если у одного из супругов уже есть ребёнок, второй вправе усыновить его (Stiefkindadoption).
Вопрос наследства
После смерти одного из супругов второй имеет право на наследство. Это предусмотрено порядком наследования по закону, который действует, когда нет завещания. По завещанию партнёр может получить больше или меньше, чем по закону.
Согласно установленному законом порядку наследования, супругу достаётся половина наследства, если пара имела детей. Дети получают вторую половину наследства. В случае отсутствия детей оставшийся в живых супруг наследует три четверти наследства, одна четверть достаётся родителям умершего.
Не состоящие в браке партнёры исключены из установленного законом порядка наследования и остаются с пустыми руками, если один из них уходит из жизни. Единственная возможность избежать этого – составить завещание (Testament) в пользу второго партнёра.
В браке каждый сохраняет то имущество, которое имел до свадьбы
Совместная фамилия
Возможно, для многих пар сегодня не столь важно носить общую фамилию, но такая возможность у них есть. Они могут выбрать добрачную фамилию жены или мужа в качестве совместной. Её будут носить и родившиеся у них дети. Пары, не имеющие свидетельства о браке, лишены такой возможности. Их дети носят фамилию одного из родителей: либо матери, либо отца.
Обеспечение вдов
Если один из супругов уйдёт из жизни, второй получит «вдовью» пенсию (Witwenrente) – при условии, что умерший платил взносы в пенсионную кассу. Величина такой пенсии зависит от продолжительности пенсионного стажа умершего и размера уплаченных им взносов. Незарегистрированные пары лишены права на Witwenrente.
Медстраховка
В установленной законодательством системе медицинского страхования муж или жена застрахованного в больничной кассе при определённых условиях может воспользоваться бесплатной семейной страховкой. Это возможно, когда он или она зарабатывают не более 556 евро в месяц (Minijob). Тогда супруги платят лишь один взнос, хотя страховой защитой пользуются оба. Таким образом можно сэкономить немало денег.
Надбавка для семейных
Когда государственные служащие вступают в брак, у них увеличивается зарплата – так же, как когда у них рождаются дети. Дело в том, что тогда по предписаниям, касающимся жалованья чиновников, к их зарплате добавляется доплата для семейных.
В случае болезни
Супруг или супруга относится к родным и близким больного, поэтому в больнице им легче получить информацию о состоянии здоровья заболевшего или попавшего в аварию партнёра. Хотя врачи и обязаны хранить молчание обо всём, что касается их пациента, но если он освободил их от этой обязанности или предположительно освободил бы, им разрешено разглашать врачебную тайну. Когда речь идёт о членах семьи, медик, как правило, может быть уверен, что пациент хочет, чтобы они узнали о состоянии его здоровья. Однако это не значит, что муж или жена вправе принимать решения за заболевшего или попавшего в аварию супруга. Для этого нужно иметь доверенность на передачу распорядительских прав (Vorsorgevollmacht). К тому же желательно заблаговременно зафиксировать пожелания относительно лечения в распоряжении пациента (Patientenverfügung).
Мифы о браке
- Имущество. Вопреки бытующему мнению, вступление в брак ничего не меняет в плане имущественных отношений супругов: каждый сохраняет своё добрачное имущество и имущество, приобретённое во время брачной жизни (Zugewinngemeinschaft).
Партнёр также не отвечает за долги второго из них.
Исключение: супруги договорились об имущественной общности (Gütergemeinschaft) у нотариуса, что бывает довольно редко. - Наследство. То, что брак зарегистрирован, не приводит автоматически к тому, что второй из супругов наследует всё имущество покойного. Право на имущество имеют также дети, а при их отсутствии – родители умершего (если их уже нет в живых, то братья и сёстры покойного).
Когда брак не оформлен
Приведём несколько рекомендаций для незарегистрированных пар.
- Дети. Для не состоящих в браке партнёров важны два пункта: отцы должны признать отцовство по отношению к своим детям, так как они не считаются таковыми автоматически. Родители должны также решить, будет ли отец тоже иметь право родительской опеки (Sorgerecht), ведь при незарегистрированных отношениях это право имеет лишь мать.
РЕКОМЕНДАЦИЯ 1. Будущие папы могут бесплатно признать отцовство уже во время беременности партнёрши. Обратитесь для этого в Ведомство по делам детей и молодёжи (Jugendamt). Там вы можете сделать и совместное заявление о праве родительской опеки. - Алименты на супруга. Когда не состоящая в браке пара расстаётся, партнёры не имеют права на выплату алиментов (Unterhalt). Данное правило действует, также если один из них бросил работу, чтобы воспитывать совместных детей.
Исключение: у пары маленький совместный ребёнок. Тогда после разрыва отношений работающий партнёр должен платить алименты (Betreuungsunterhalt) второму, который не может трудиться из-за воспитания ребёнка.
РЕКОМЕНДАЦИЯ 2. Парам следует на случай разрыва договориться о компенсационных выплатах в договоре о партнёрстве (Partnerschaftsvertrag). - Договор аренды. Тот, кто живёт в квартире, не обязательно является квартиросъёмщиком со всеми вытекающими из этого правами и обязанностями. Таковым считается лишь тот, кто подписал договор аренды (Mietvertrag).
РЕКОМЕНДАЦИЯ 3. Договор об аренде совместной квартиры следует подписать обоим партнёрам. - Медицинское обеспечение. Незарегистрированным парам в случае болезни или аварии тяжело получить информацию от медицинского персонала о состоянии здоровья больного.
РЕКОМЕНДАЦИЯ 4. Подпишите доверенность на передачу распорядительских прав (Vorsorgevollmacht) и распоряжение о лечении (Patientenverfügung) заблаговременно.
Обсуждение