В случае, если родственник умер дома, необходимо уведомить врача – с тем, чтобы он выдал справку о смерти (Totenschein). Если же смерть наступила в больнице, то она берёт эту формальность на себя. Справка о смерти нужна для того, чтобы самое позднее на третий рабочий день подать заявление в загс на выдачу свидетельства о смерти (Sterbeurkunde). Для этого понадобится ещё удостоверение личности и – в зависимости от семейного положения – свидетельство о рождении, браке, разводе или Sterbeurkunde уже умершего супруга. В Германии выдача свидетельства о смерти входит в компетенцию загса (Standesamt), но не по месту жительства, а по месту смерти. Попросите, чтобы вам выдали несколько экземпляров этого документа, так как его придётся подавать в различные инстанции.

  • Собрать важные документы.
    Имеет смысл поискать в бумагах покойного распоряжения на случай смерти, которые следует учесть. Возможно, он изложил на бумаге свои пожелания относительно погребения и уже заключил договор о нём с одним из похоронных бюро (Vorsorgevertrag). Соберите в отдельную папку паспорт, свидетельство о рождении и браке, карточку медицинского страхования, страховые полисы и информационные сообщения из пенсионной страховки умершего.
  • Распорядиться о похоронах.
    Если покойный не заключил при жизни договор с одним из похоронных бюро, вы можете поручить выбранному вами позаботиться о похоронах. Обсудите с ним, какие решения нужно принять вам и какие задачи оно возьмёт на себя. Расходы на похороны несёт наследник/наследники (§1986 BGB). Если родственник скончался дома, гроб с его телом можно установить для прощания на 36 часов, прежде чем его заберёт похоронное бюро.
  • Проинформировать Lebensversicherung.
    Страховой компании, с которой у покойного был заключён договор о страховании жизни, нужно незамедлительно сообщить о смерти застрахованного, так как она оставляет за собой право проверить причину смерти. При запоздалом оповещении могут возникнуть проблемы с выплатой страховой суммы. Как правило, сначала достаточно проинформировать Lebensversicherung по телефону. Затем необходимо сделать копию всех бумаг, которые доказывают наступление страхового случая, и отправить их заказным письмом с уведомлением (Einschreiben mit Rückschein) в страховую компанию.
  • Отдать завещание в суд.
    Нашедший завещание умершего обязан отдать его в суд по наследственным делам (Nachlassgericht) при суде первой инстанции по месту жительства покойного (§2259 BGB). Суд назначит день открытия завещания и уведомит наследников.
  • Подать заявление на Erbschein.
    Если вы хотите получить доступ к банковскому счёту умершего, то должны предъявить документ, подтверждающий, что вы являетесь законным наследником. Для этого подойдёт, например, заверенная судом по наследственным делам копия завещания. Однако, когда речь идёт о недвижимости, этого недостаточно – понадобится свидетельство о наследовании (Erbschein). Его, согласно §2353 BGB, выдаёт ответственный суд первой инстанции (Amtsgericht), на что может понадобиться несколько недель. Стоит оно – в зависимости от размера наследства – несколько сотен евро. Но прежде чем подавать заявление на выдачу свидетельства о наследовании, подумайте, готовы ли вы принять наследство или хотите отказаться от него. Данное решение нужно принять в течение шести недель – с того момента, когда вы узнали о наследстве.
  • Расторгнуть договор об аренде квартиры.
    В случае смерти квартиросъёмщика тоже действует трёхмесячный Kündigungsfrist. В течение этого времени придётся перечислять квартплату. Чтобы текущий месяц ещё причислялся к трёхмесячному сроку, уведомление о расторжении договора нужно отправить до третьего числа месяца. Если умерший жил в квартире вместе с супругой, арендные отношения переходят на неё. Проинформируйте поставщика энергии и провайдера покойного о его кончине. Расторгните договор о кабельном телевидении и телефонном подключении, а также снимите умершего с учёта в GEZ.