Вы копили – заберут другие. Как не отдать нажитое чужим людям и государству

В настоящее время две трети жителей Германии так и не составили завещания (Testament). Особенно это касается тех, кто не состоит в браке и не имеет детей: зачастую они вообще не задумываются об этом. И о том, что отдают свои накопления и имущество на волю Гражданского кодекса (Bürgerliches Gesetzbuch – BGB). Подобная ситуация может иметь непредвиденные последствия, не говоря уже о том, какие суммы могут быть потрачены на поиски возможных наследников.

Открытие наследства

В случае открытия наследства (Erbfall) BGB предусматривает четкие правила: при отсутствии завещания действует наследование по закону (gesetzliche Erbfolge). Если родители наследодателя уже ушли из жизни, а детей, братьев и сестер у него нет или вообще не было, на наследство могут претендовать более дальние родственники. В случае, когда наследство является внушительным, к делу могут быть привлечены детективы, специализирующиеся на поисках потенциальных наследников. При полном отсутствии родственников или невозможности их найти наследство автоматически отходит государству.

В соответствии с правилами наследования по закону, без письменного завещания даже долговременные спутники жизни при отсутствии зарегистрированных отношений, любимые, но слишком дальние родственники, а также близкие друзья и подруги останутся с пустыми руками. Поэтому даже одиноким людям следует не полагаться на волю случая, а еще при жизни распорядиться своими накоплениями и имуществом по собственной воле, заблаговременно составив письменное завещание.

Нотариус поможет составить завещание и заверит его подлинность

Важный документ

Для того, чтобы завещание было признано действительным с юридической точки зрения, оно должно быть составлено с учетом следующих правил:

 • документ должен быть полностью написан наследодателем от руки

 • в нем должны быть указаны место написания и дата

 • оно должно быть подписано полным именем и фамилией

 • в нем должны быть использованы четкие формулировки типа «Я назначаю такого-то или такую-то (с указанием полного имени и фамилии) единственным наследником или наследницей».

Нотариальная заверка завещания не является необходимой, но обеспечивает дополнительную уверенность в том, что оно будет признано действительным. Хотя за услуги ­нотариуса приходится платить, он может помочь с составлением документа и своей подписью заверит его подлинность и то, что он был написан именно наследодателем.

Как одинокий человек, составляя завещание, может распорядиться своим наследством?

 • Завещать его любому человеку независимо от степени родства: например, другу, подруге, спутнику или спутнице жизни (Lebensgefährte).

 • Завещать его какой-либо организации или фонду – от Greenpeace до местного общества по защите животных.

 • Выделить определенным лицам или организациям те или иные предметы или денежные суммы – скажем, завещать коллекцию марок другу, а 100 евро – приюту для животных.

 • Распорядиться судьбой домашних животных, что для многих одиноких людей особенно актуально. Ведь с точки зрения закона домашние питомцы рассматриваются как материальные ценности, тогда как с человеческой – обычно как члены семьи. В завещании можно предусмотреть, кто впоследствии должен заботиться о домашнем животном, и выделить ему определенную сумму из наследства для покрытия расходов на питание, уход и услуги ветеринара.

 • Назначить достойного доверия душеприказчика (Testamentsvollstrecker), который займется исполнением завещания. Это особенно важно в случаях, когда наследство составляет внушительную сумму, а также тогда, когда наследодатель опасается конфликтов между лицами, назначенными им своими наследниками.

Работа для детективов

Когда человек умирает в стацио­наре, не указав свои контакты и оставив после себя только портмоне с документами и связку ключей, администрация больницы обязана подключить к поиску его близких родственников адресный стол или другой местный орган регистрационного учета (Melde­behörde). Если их разыскать не удается, суд по наследственным делам (Nachlassgericht) пытается найти завещание. При отсутствии такового и информации о возможных наследниках назначается управляющий наследством (Nachlasspfleger). Он заботится о сохранении наследства и, если оно является внушительным, может обратиться к услугам детективов, специа­лизирующихся на поисках наследников (Erbenermittler).

Их услуги обходятся достаточно дорого, поскольку поиски нередко осуществляются по всему миру. Поэтому детективов привлекают только тогда, когда после уплаты всех расходов от наследства остается «достойная упоминания» сумма. Ее размер варьируется в зависимости от конкретной ситуации. В сложных случаях и при наличии многих потенциальных наследников даже 250 тысяч евро могут оказаться незначительной суммой, тогда как в простых случаях и поисках только одного наследника работа детективов может окупиться и тогда, когда наследство оценивается в 30 тысяч евро. В простых случаях управляющий наследством оплачивает работу детективов по почасовой ставке. Когда речь идет о более значительных суммах, они заключают договоры с наследниками. Те обязуются выделить детективам часть наследства. Так, когда речь идет о наследниках третьей очереди, стороны обычно договариваются о четверти наследства, тем более что самостоятельное обращение за свидетельством о наследовании (Erbschein) и получение этого документа наследниками третьей или четвертой очереди для дилетантов практически невозможны.

Получение Erbschein

Свидетельство о наследовании, как правило, выдает Nachlassgericht по месту последнего проживания покойного по заявлению наследников и содержит информацию о причитающейся им доле наследства. Имея на руках этот документ, наследники могут подтвердить банкам, страховым компаниям и государственным ведомствам, что они имеют право на доступ к счетам и документам покойного.

Для получения свидетельства о наследовании наследникам необходимо представить суду различные документы. Дальним родственникам иногда могут потребоваться сотни бумаг, подтверждающих происхождение, изменение фамилии в результате вступления в брак, кончину и т.д. Кроме того, надлежит документально подтвердить все случаи так называемой потери наследника для того, чтобы его права перешли к другому.